Disney Villains Confront DISNEY CEO "Consequences' paroles
(Traduction Française)

NARRATION D'OUVERTURE (parlant)

Il était une fois...
Quand vous vouliez une étoile
Vous êtes entré dans un monde de magie, d'espoir et de poussière de fée
Et haut sur le trône d'or de Disney
Bob Iger, un homme d'affaires à la fois beau et humble
Destiné à diriger un nouvel âge d'or

URSULA (parlant)

Réveillez-vous!

NARRATION D'OUVERTURE (parlant)

Wah!

URSULA (parlant)

Vous écrivez ce conte de fées enrobé de sucre depuis trop longtemps, et nous avons quelques inquiétudes...
Marvel, Star Wars, Pixar , même votre propre film du 100e anniversaire...
Combien d'échecs à moitié oubliables Disney peut-il subir avant que votre public ne se retourne contre vous ?
Alerte spoiler : Ils l'ont déjà fait
Et je... eh bien, nous... ne pouvions plus rester les bras croisés pendant que vous détruisez tout ce que nous avons construit !

URSULA (chantant)
Oh Bob, tu ne te souviens pas
Que les souhaits ne sont pas gratuits ?
Et je ne parle pas de votre portefeuille
Qui m'appartient désormais
Votre entreprise est une braise
Sur les charbons de l'histoire
Pour sauver son âme, vous en paierez le prix.. .
Et apprenez à laisser l'obscurité se déplacer librement! (rires)

Il était une fois quelques PDG
Tout ce que Midas touchait
Deviendrait aussi bon que de l'or
Les méchants avaient une mission
Et les héros j'avais un rêve
Et quand tu avais un souhait
Nous le transformions en cri !

GASTON (chantant)

Parce que tout le monde aime un homme
Trop beau pour le détester

MÈRE GOTHEL (chantant)
Et quand on tombe , ils applaudissent
Et appellent ça simplement notre mauvais sort

CHORUS
TOUS LES VILAINS

Mais il y a des conséquences
Quand vous remplissez tous leurs sens

GASTON

Avec des chansons ennuyeuses !

MÈRE GOTHEL

Une maigre intrigue
On dirait que quelqu'un y a pensé après coup !

TOUS LES VILAINS

Conséquences
Quand vous comptez les infractions
Acquérir tout ce qui est en vue
Pour tirer le maximum de chaque centime que vous pourriez
Quand depuis le début la seule chose que vous nécessaire
C'était une rime
La conséquence la plus malheureuse est le temps !

DR. FACILIER (parlant)

Le temps expose tout !

MÈRE GOTHEL (parlant)

Vous avez oublié votre public, M. Iger !
Les enfants peuvent être la cible
Mais les enfants grandissent et ouvrent leur propre compte bancaire
Disney a survécu cent ans
Parce qu'être familial signifiait raconter des histoires que les enfants ET leurs parents pourraient apprécier
Et en particulier, que les enfants puissent profiter PLUS une fois qu'ils auront grandi
Mais les histoires que vous racontez ces jours-ci...

DR. FACILIER (parlant)

Ils sont trop faciles
Pensez-vous que votre public est stupide, Bob Iger ?

SCAR (parlant)

Oh, chut
Votre temps presse, que cela vous plaise ou non
Nous sommes simplement là pour vous rappeler ce qui vous manque ...

SCAR (chantant)
Qu'est-il arrivé aux méchants bien plus intelligents qu'ils ne le paraissent ?
Qui vous tordrait le doigt pendant qu'ils renversent votre régime?
Qui a tué la mère de Bambi ?

CRUELLA DE VIL

Ou le père de Simba ?

CICATRICE

Celui-là, c'était moi

CRUELLA DE VIL

J'aurais écorché une centaine de chiots si je n'avais pas été classé G !

SCAR

Vous voyez, la mission sacrée d'un méchant
C'est de faire pleurer vos enfants
Vous leur apprenez l'horrible mal
Et vous leur apprenez à prévaloir

TOUS LES VILAINS
Alors, quand ils affrontent le mal dans votre monde
Ils n'échoueront pas

SCAR

L'espoir n'est pas acquis, c'est un combat
C'est difficile à garder la lumière
Et suite après suite, ce n'est pas le cycle qui va

CHORUS
ALL VILAINS (SCAR)
Il y a des conséquences (donnez-nous raison!)
Quand vous remplissent tous leurs sens
Avec des chansons ennuyeuses
Une maigre intrigue
Cela ressemble à une réflexion après coup de quelqu'un
Conséquences
Quand on compte les offenses
Acquérir tout ce qui est en vue
Pour faire sortir tout le monde dix sous, vous pourriez
Alors que depuis le début, la seule chose dont vous aviez besoin
C'était une rime
La conséquence la plus malheureuse

JUGE FROLLO (parlant)
Il est temps
C'est le chose à propos du temps...
Le temps fait grandir les enfants
Le temps les fait avancer
Le temps fait un conte populaire du conteur lui-même
Le vôtre est une histoire de surstimulation et de sursaturation
Vous avez J'ai été tellement concentré sur l'exploitation de vos franchises pour tout ce qu'elles valent
Vous avez oublié ce qu'est la véritable originalité
Oubliez ce que veulent les fans. De quoi ont-ils BESOIN?
Ils ont besoin de magie. La vraie magie, qui ne peut pas être créée à partir d'une formule
Elle doit provenir de quelque chose de réel
Quelque chose de si réel qu'il les terrifie
C'est comme ça que vous leur faites se souvenir de vous
C'est comme ça que vous les faites revenir et encore, parce qu'ils vous aiment aussi...
Maintenant, voudriez-vous regarder ça ?
Vous m'avez surpris en train de monologuer

JUGE FROLLO (chantant)
On dit qu'on peut vivre mille vies
Ou on meurt en héros
Grâce à eux, nous avons vécu cent vies
Mais s'ils partent, nous partons

JUGE FROLLO (parlant)
Ce n'est pas seulement votre héritage en jeu, Bob Iger
C'est tout le nôtre
Cent ans
Sauvez-nous

JUGE FROLLO (chantant)
Félicitations, vous avez gagné des moyens éternels
Mais Dieu Tout-Puissant, ne devenez pas notre méchant tous!

TOUS LES VILAINS

Oui!

CHORUS
Il y a des conséquences
Quand vous remplissez tous leurs sens
Avec des chansons ennuyeuses
Une maigre intrigue
Cela ressemble à une réflexion après coup
Conséquences
Quand vous comptez les offenses
Acquérir tout ce qui est en vue
Pour tirer chaque centime que vous pourriez
Alors que tout au long de la vie, la seule chose dont vous aviez besoin
C'était une rime
La conséquence la plus malheureuse
La plus conséquence malheureuse
La conséquence la plus malheureuse
C'est le temps !