Big River paroles
(Traduction Française)

Couplet 1
Maintenant, j'ai appris au saule pleureur à pleurer
Et j'ai montré aux nuages comment couvrir un ciel bleu clair
Et les larmes que j'ai pleurées pour cette femme vont t'inonder, grand river
Et je vais rester assis ici jusqu'à ma mort

Couplet 2
Je l'ai rencontrée accidentellement à St. Paul, Minnesota
Et ça m'a déchiré à chaque fois que j'entendais sa voix traînante, du Sud traînant
Puis j'ai entendu mon rêve retourner en aval, gambader à Davenport
Et je t'ai suivi, grande rivière, quand tu as appelé

Couplet 3
Puis tu m'as emmené à St. Louis plus tard sur la rivière
Un cargo a dit qu'elle était ici, mais elle est partie, mon garçon, elle est partie
J'ai trouvé sa trace à Memphis, mais elle a juste remonté la falaise
Elle a haussé quelques sourcils puis il est parti seul

Couplet 4
Maintenant, ne vas-tu pas t'abattre près de Baton Rouge, River Queen, continue
Emmène cette femme à la Nouvelle-Orléans, Nouvelle-Orléans Orléans
Vas-y, j'en ai assez, j'ai laissé mon blues dans le Golfe
Elle t'aime, grand fleuve, plus que moi